Dayung sampan

Mandarin version

鄧麗君 - 甜蜜蜜



Chinese:
tian mi mi ni xiao de tian mi mi
hao xiang hua er kai zai chun feng li
kai zai chun feng li

zai na li zai na li jian guo ni
ni de xiao rong zhe yang shou xi
wo yi shi xiang bu qi
a~~ zai meng li

meng li meng li jian guo ni
tian mi xiao de duo mo tian mi
shi ni~ shi ni~ meng jian de jiu shi ni

English Translation:
Honey sweet; your smile is honey sweet.
Like flowers blossoming in the spring breeze.
Blossoming in the spring breeze.

* Where? Where have I caught sight of you before?
Your smiling face is so familiar.
Momentarily, I couldnt recall.
Ahh ~ In my dreams.

** In my dream. In my dream, I caught sight of you.
Honey sweet. Your smile is very sweet.
It is you. It is you. I saw you in my dreams.

I have no idea who sang this song first.. but my guess would be the Chinese people maybe a folk song or something.. coz it have a chinese flavour to it.. The same song was also sang by many Indonesian and Malaysian singers under the title of Dayung Sampan.. This version was sang by Noraniza Idris and the er-hu was played by He-yun



Hahaha... the malay version really contradicts the chinese version..

EMPTY

Currently.. i feel empty... so damn empty..
I dont know how i manage to still stand here..
still pretend like there's nothing wrong...

I'm the type of the girl who's hurting,
but still smiling so that you can't tell,
lie that I'm fine,
and help you get on your feet,
even if i can't stand on my own.

HOW MUCH LONGER??

SOO CLEVER!!! hua hua hua....

I'm trying to figure out how to change the fonts that's available at this blog.. after few trial and error.. this is what i got!!

YIPPIE!!!!
I did it... i did it..
im so proud of my self!! ♥♥♥

I LOVE THE WAY YOU LIE!!!

Just gonna stand there, And watch me burn
But that's alright Because I like
The way it hurts


Just gonna stand there, And hear me cry
But that's alright Because I love The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie


I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife
In my windpipe
I can't breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It's like I'm in flight
High of a love
Drunk from the hate
It's like I'm huffing paint
And I love it the more that I suffer
I suffocate
And right before im about to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it
Wait
Where you going
I'm leaving you
No you ain't
Come back
We're running right back
Here we go again
It's so insane
Cause when it's going good
It's going great
I'm Superman
With the wind in his bag
She's Lois Lane
But when it's bad
It's awful
I feel so ashamed
I snap
Who's that dude
I don't even know his name
I laid hands on her
I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

You ever love somebody so much
You can barely breathe
When you're with them
You meet
And neither one of you
Even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills
Used to get 'em
Now you're getting fucking sick
Of looking at 'em
You swore you've never hit 'em
Never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face
Spewing venom
And these words
When you spit 'em
You push
Pull each other's hair
Scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down
Pin 'em
So lost in the moments
When you're in 'em
It's the rage that took over
It controls you both
So they say it's best
To go your separate ways
Guess that they don't know ya
Cause today
That was yesterday
Yesterday is over
It's a different day
Sound like broken records
Playin' over
But you promised her
Next time you'll show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window
Guess that's why they call it window pane

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Now I know we said things
Did things
That we didn't mean
And we fall back
Into the same patterns
Same routine
But your temper's just as bad
As mine is
You're the same as me
But when it comes to love
You're just as blinded
Baby please come back
It wasn't you
Baby it was me
Maybe our relationship
Isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much
To walk away though
Come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity
In my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I'm pissed
I'll aim my fist
At the dry wall
Next time
There will be no next time
I apologize
Even though I know it's lies
I'm tired of the games
I just want her back
I know I'm a liar
If she ever tries to fucking leave again
I'mma tie her to the bed
And set the house on fire

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

What's new pussycat....??

Hmm... been pretty darn busy lately with lots of new things to discover, new things to explore...

Ohh Deepavali is just around the corner.. so.. Heppy Deepavali!!! Come to think of it.. i dont have many indian friends.. but nonetheless... that should not be a reason of not celebrating the festival kan.. kan... hehehe me likey holiday!! Then we gonna celebrate Eidul Adha then after that Awal muharram and then Xmas!! which mean more free holidays!! What should i do.. where should i go...

Yeah.. my kaki panjang nowadays thanks to my new ride... not that i tak panjang kaki during my old ride.. still panjang.. but now more panjang la... ahahaha. Not mentioning jaja also like my new ride... dia yang over everything we all go outing with the new ride.. what should i call it?? Can suggest me some name aaahhh??

Ok la.. for the time being i'm going to call it my hippo since my booboo bought me a blue russ hippo with a ribbon on top!!

Thanks booboo!!!